In private correspondence, Tina admits she was doing this in the Z-graphics buffer, the only possible place where something this weird could occur. The solution was simply to turn Z-buffering off (Device, Z_BUFFERING=0) so that rounding effects at Z=0 don't put some things that should be in front inexplicably in the back!