ENVI does not have a Jenks classification algorithm and it doesn't use 'No data' to represent pixels. However, it seems you can mask the background to a value and this value could be set to NoData in ArcGIS using SET NULL.
http://help.arcgis.com/en...9z0000000m000000.htm