Landsat metadata files changed format last year. ENVI 4.8 is only capable of reading the _MTLold.txt file. ENVI 5.0.2 is capable of reading the new _MTL.txt files. You can find more information about the changes here:
http://landsat.usgs.gov/L...Metadata_Changes.php