The 2D scatter plot is just to visualize the pixel values from the image bands. You have the data which could be imported to a spreadsheet directly to perform other analyses. If you cannot import the binary data, you can save your image data to an ascii file using File-Save As->Ascii in ENVI Classic..
|