"This file runs on licensed development machine without problems." - Can you launch the VM on this same machine and select your .sav and it runs? The VM comes with every IDL installation so you should be able to run it on this machine.
Does your code contain any of the limitations mentioned here?
http://www.harrisgeospati...ineapplications.html